Habitat use by desert bighorn sheep in sonora, México

Resumen

[fr]
Nous avons étudié les différents composants de l'utilisation de l'habitat par le mouflon américain (Ovis canadensis) afin d'expliquer sa ségrégation sexuelle dans la Sierra el Viejo, à Sonora, Mexique. D'avril 1997 à Décembre 1998, on a évalué 265 parcelles utilisées par les mouflons et 278 parcelles au hasard. Différents groupes séparés de mâles et femelles préféraient l'association (ESL) formée par l'arbre Bursera microphylla, la sauge (Salvia mellifera) et l'arbuste Jatropa cuneata et ils évitaient l'association (FDD composée du Cercidium microphyllum et /'Olneya tesota. Les groupes de femelles sélectionaient l'association végétale (OAH) de Fouquieria splendens. Agave spp. et l'arbuste Dodonoea viscosa; et par rapport aux mâles, elles formaient de plus grands groupes, étaient plus proches de la zone de fuite et elles occupaient des terrains plus accidentés en automne et au printemps. Les groupes de femelles, plus que les mâles, cherchaient des zones avec moins de risque de prédation.
[es]
Se examinó el uso del hábitat del muflón americano Ovis canadensis para explicar su segregación sexual en Sierra el Viejo, Sonora, Méjico. Se establecieron 265 parcelas usadas por el muflón y 278 tomadas al azar, desde abril de 1997 hasta diciembre de 1998. Los grupos segregados de machos y hembras prefirieron la asociación (ESL) torote blanco (Bursera microphyllaj-sn/z^m (Salvia mellifera)- sangreado (Jatropha cuneata) y evitaron la asociación (FDI) palo verde (Cercidium microphyllum)-palo fierro (Olneya tesota). Los grupos de hembras seleccionaron la asociación ocotillo (Fouquieria splendens)-ágave (Agave spp.)- chirca (Dodonaea viscosa) (OAH); formaron grandes grupos, estando más próximos a zonas de huida y ocupando lugares más accidentados durante el otoño y la primavera que los machos. Las hembras seleccionaron lugares que ofrecen más oportunidades de eludir la depredación que los machos