Cloisonné kidney in mouflon sheep (Ovis orientalis musimon)

Autores/as

  • J. Hervás Histolab Veterinaria. Fuengirola, Málaga
  • F. Chacón-M. de Lara Histolab Veterinaria. Fuengirola, Málaga
  • C. Azorit Universidad de Jaén. Departamento de Biología Animal, Vegetal y Ecología. Facultad de Ciencias Experimentales

DOI:

https://doi.org/10.3989/pirineos.2002.v157.73

Resumen


[fr]
Nous étudions un cas de rein cloisonné associé à l'infection par Babesia ovis sur un mouflon sauvage (Ovis orientalis musimon) qui a été trouvé la même année dans la partie orientale de la Sierra Morena (Andalousie, Espagne). Les principales lésions macroscopiques étaient: a) coloration ictérique sur les muqueuses oculaire et orale, et b) coloration métallique foncée sur la partie extérieure du rein. Cette coloration foncée intense alternait avec des bandes grisâtres dans les sections du cortex rénal. Nous avons pris des échantillons de sang pour les analyses hémathologique et parasitologique, ainsi que d'autres échantillons de divers organes pour l'analyse histopathologique. L'infection pr B. ovis était confirmée par le test de la réaction en chaîne de Polymerase (PCR). L'analyse histopathologique a révélée une tubulonephrose associée avec l’épaississement de la membrane basale des portions en boucle des tubules rénaux (aussi bien proximaux que distaux), lesquels prenaient une intense pigmentation brunâtre. Ces lésions rénales ont été décrites comme rein "cloisonné". Le rein cloisonné montre une coloration extraordinaire du système rénal tubulaire, associé avec un dépôt de ferritine et hémosidérine sur ces structures à la suite d'un procesus hémolytique chronique (hémoparasites, toxines, etc.). Dans notre cas, les phénomènes hémolytiques étaient associés à l'infection par B. ovis. La séroprévalence de cet hémoparasite dans les populations sauvages du mouflon d'autres régions d'Espagne (Catalogne) s'élève jusqu'à 15%.
[es]
En el presente estudio se describe un caso de riñon lacado asociado a una infección por Babesia ovisen un muflón salvaje (Ovis orientalis musimon) encontrado muerto en Sierra Morena (Andalucía, España). Las lesiones macroscópicas más aparentes fueron: a) coloración ictérica en la mucosa oral y ocular y b) coloración metálica oscura en la superficie externa de los ríñones. Una intensa coloración oscura alternando con unas bandas grisáceas era visible en las secciones del cortex renal. Se tomaron muestras de sangre para los análisis parasitológicos y hematológicos, además de muestras de varios órganos para su examen histopatológico. Se confirmó la infección por B. ovis gracias a la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). El análisis histopatológico reveló tubidonefrosis asociada a un engrosamiento de la membrana basal del sistema contorneado de los túbulos renales (tanto proximal como distal), la cual adquiere una intensa pigmentación marronácea. Estas lesiones renales han sido descritas como riñón "cloisonné" o riñon lacado. Los riñones lacados muestran un color poco común en el sistema tubular renal, asociado a depósitos de ferritina y hemosiderina como resultado de un proceso crónico hemolítico (hemoparásitos, toxinas, etc.). En este caso, el fenómeno hemolítico está asociado a una infección por B. ovis. La seroprevalencia de este hemoparásito en el muflón salvaje de otras regiones de España (Cataluña) puede alcanzar un 15%.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2002-12-30

Cómo citar

Hervás, J., Chacón-M. de Lara, F., & Azorit, C. (2002). Cloisonné kidney in mouflon sheep (Ovis orientalis musimon). Pirineos, 157, 211–218. https://doi.org/10.3989/pirineos.2002.v157.73

Número

Sección

Artículos