Viñedos italianos en terrazas: una mirada geográfica

Luca Bonardi; Davide Mastrovito

doi:10.3989/pirineos.2020.175007

Autores/as

Luca Bonardi Dipartimento di Filosofia “Piero Martinetti”, Università Statale di Milano https://orcid.org/0000-0002-1543-8385
Davide Mastrovito Dipartimento di Filosofia “Piero Martinetti”, Università Statale di Milano https://orcid.org/0000-0003-2525-9601

DOI:

https://doi.org/10.3989/pirineos.2020.175007

Palabras clave:

Terrazas agrícolas, viticultura, abandono del campo

Resumen

La viticultura, junto con la oleicultura, representa el principal uso productivo de las terrazas de cultivo en Italia. Mediante análisis fotocartográficos, este artículo reconstruye el tamaño y la localización de los principales sistemas de viticultura en terrazas del País. Se analizan sus procesos “genéticos” y las causas de abandono que los han afectado, con consecuencias significativas sobre el régimen hidrogeológico de las laderas en cuestión. Posteriormente, el artículo presenta los límites y las necesidades de las acciones político-territoriales desarrolladas en torno a estas realidades.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Agnoletti, M., 2007. The degradation of traditional landscape in a mountain area of Tuscany during the 19th and 20th centuries: Implications for biodiversity and sustainable management. Forest Ecology and Management, 249: 5-17. https://doi.org/10.1016/j.foreco.2007.05.032

Agnoletti, M., Errico, A., Santoro, A., Dani, A. & Preti, F., 2019. Terraced Landscapes and Hydrogeological Risk. Effects of Land Abandonment in Cinque Terre (Italy) during Severe Rainfall Events. Sustainability, 11: 1-12. https://doi.org/10.3390/su11010235

Arnáez, J., Lana-Renault, N., Lasanta, T., Ruiz-Flaño, P. & Castroviejo, J., 2015. Effects of farming terraces on hydrological and geomorphological processes. A review. Catena, 128: 122-134. https://doi.org/10.1016/j.catena.2015.01.021

Ažman Momirski, L., Kladnik, D., Komac, B., Petek, F., Repolusk, P. & Zorn, M., 2008. Terasirana pokrajina Goriških brd. Geografija Slovenije, 17. https://doi.org/10.3986/9789612545383

Ažman Momirski, L. & Kladnik, D., 2009. Terraced Landscapes in Slovenia. Acta Geographica Slovenica, 49-1: 7-37. https://doi.org/10.3986/AGS49101

Ažman Momirski, L., 2019. Slovenian terraced landscapes. In: Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 45-62. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_4

Bagnod G., Chenal G., Corsi A., Letey M. & Mazzarino S., 2020. The "Pergola Valdostana" and Heroic Viticulture in Aosta Valley (Italy): A Case Study on a Traditional Wine-Growing System. Annals for Istrian and Mediterranean Studies - Series Historia et Sociologia, 30, 1: 99-112.

Baldi, G., 2002. La Valle di Gresta descritta da Alessandro Cucagna (1917-1987). Annali del Museo civico di Rovereto, 16 (2000): 3-56.

Barbera, G., Cullotta, S., Rossi-Doria, I., Rühl, J. & Rossi-Doria, B., 2009. I paesaggi a terrazze in Sicilia. Metodologie per l'analisi, la tutela e la valorizzazione. Collana Studi e Ricerche dell'Arpa Sicilia, 7, published online: January 2010, URL: https://www.researchgate.net/publication/260124045. https://doi.org/10.4129/CNS2008.227

Bianchi de Aguiar, F., 2010. La spécificité des paysages du Douro. In: Pérard, J. & Perrot, M. (Coord.), Paysages et patrimoines viticoles. Rencontres du Clos-Vougeot 2009. Centre Georges Chevrier: 91-97, Dijon.

Blanc, J.F., 2019. Landscape Typology of French Agrarian Terraces. In: Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 63-77 pp. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_5

Boccia, L., Capolupo, A., Rigillo, M. & Russo, V., 2020. Terrace Abandonment Hazards in a Mediterranean Cultural Landscape. Journal of Hazardous, Toxic, and Radioactive Waste, 24. 1. https://doi.org/10.1061/(ASCE)HZ.2153-5515.0000473

Bonardi, L., 2008. I versanti terrazzati dell'arco alpino: tecniche costruttive e modelli formali. In: Scaramellini, G. & Varotto, M. (Coord.), Paesaggi terrazzati dell'arco alpino. Atlante, Marsilio: 28-37, Venezia.

Bonardi, L., 2014a. Paesaggi e peculiarità dei terrazzamenti viticoli. In: Bonardi, L., Caligari, A., Foppoli, D., Gadola, L., Grossi, D., Stangoni, T. & Vanoi, G. (Coord.), Paesaggi valtellinesi. La trasformazione del territorio, la cultura, l'identità. Mimesis: 71-82 pp, Milano.

Bonardi, L., 2014b. Spazio e produzione vitivinicola in Italia dall'Unità a oggi. Tendenze e tappe principali. Territoires du vin [online], 6. Published online: 01 March 2014, URL: http://preo.u-bourgogne.fr/territoiresduvin/index.php?id=821.

Bonardi, L. & Varotto, M., 2016. Paesaggi terrazzati d'Italia: Eredità storiche e nuove prospettive. Franco Angeli, Milano.

Bonardi, L., 2019. Terraced vineyards in Europe: the historical persistence of highly specialised regions. In: Varotto, M., https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_2

Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 7-25 pp.

Brandolini, P., 2017. The outstanding terraced landscape of the Cinque Terre coastal slopes (eastern Liguria). In: Soldati, M. & Marchetti, M., (Coord.) Landforms and Landscapes of Italy, Springer: 235-244. https://doi.org/10.1007/978-3-319-26194-2_20

Brandolini, P., Cevasco, A., Capolongo, D., Pepe, G., Lovergine, F. & Del Monte, M., 2018a. Response of terraced slopes to a very intense rainfall event and relationships with land abandonment: a case study from Cinque Terre (Italy). Land Degradation and Development, 29: 630-642. https://doi.org/10.1002/ldr.2672

Brandolini, P., Pepe, G., Capolongo, D., Cappadonia, C., Cevasco, A., Conoscenti, C., Marsico, A., Vergari, F. & Del Monte, M., 2018b. Hillslope degradation in representative Italian areas: Just soil erosion risk or opportunity for development? Land Degradation and Development, 29 (9): 3050-3068. https://doi.org/10.1002/ldr.2999

Camera, C., Apuani, T. & Masetti, M., 2014. Mechanisms of failure on terraced slopes: the Valtellina case (northern Italy). Landslides, 11: 43-54. https://doi.org/10.1007/s10346-012-0371-3

CERVIM (Centro di Ricerche, Studi e Valorizzazione per la Viticoltura Montana), URL: http://www.cervim.org/ (accessed on May 2020).

Commissione Ampelografica della Provincia di Sondrio, 1880 c. Prospetto dei comuni viticoli della provincia, manuscript; ASSo (Archivio di Stato di Sondrio), Prefettura: 436.

Constans, M., 2010. Le patrimoine paysager viticole de Banyuls, entre reconstruction et destruction. In: Pérard, J. & Perrot, M. (Coord.), Paysages et patrimoines viticoles. Rencontres du Clos-Vougeot 2009. Centre Georges Chevrier: 181-199 pp., Dijon.

Direz. G. Agr. (Direzione Generale dell'Agricoltura), 1881. Notizie intorno alle condizioni dell'agricoltura negli anni 1878-79, I, Roma: Stamperia Reale.

Falcetti, M., Pinzauti, S. & Scienza, A., 1992. La zonazione dei terreni vitati del Trentino. Vignevini, 9: 57-64.

Ferrigni, F., 2011. Le regole del vernacolo. Viaggio nel patrimonio edilizio minore della Costiera Amalfitana e dell'Irpinia, Centro universitario europeo per i beni culturali.

Gallia, A., 2018. Il paesaggio rurale insulare. L'isola di Ponzatra sedimentazioni storiche e processi di valorizzazione. In: Carallo, S. & Pasquale, G. (Coord.), AgriCulture, Tutela e valorizzazione del patrimonio rurale nel Lazio. Tre Press: 195-207 pp., Roma.

Galve, J.P., Cevasco, A., Brandolini, P., Piacentini, D., Azañon, J.M., Notti, D. & Soldati, M., 2016. Cost-based analysis of mitigation measures for shallow-landslide risk reduction strategies. Engineering Geology, 213: 142-157. https://doi.org/10.1016/j.enggeo.2016.09.002

García-Ruiz, J.M. & Lana-Renault, N., 2011. Hydrological and erosive consequences of farmland abandonment in Europe, with special reference to the Mediterranean region - A review. Agriculture, Ecosystems & Environment. 140: 317-338. https://doi.org/10.1016/j.agee.2011.01.003

Fusco Girard, L., Gravagnuolo, A. & De Rosa, F., 2019. The Multidimensional Benefits of Terraced Landscape Regeneration: An Economic Perspective and Beyond. In: Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 273-293 pp.. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_17

Gravagnuolo, A., De Rosa, F., Ronza, M., Di Martino, F. & Fusco Girard, L., 2018. I paesaggi terrazzati della Campania, Italia. In: Alberti, F., Dal Pozzo, A., Murtas, D., Salas, M.A., Tillmann, T. (Coord.), Paesaggi terrazzati: scelte per il futuro. Terzo incontro mondiale, Regione Veneto: 276-275 pp. Published online.

Kieninger, P.R., Gugerell, K. & Penker, M., 2016. Governancemix for resilient socio-ecological production landscapes in Austria - an example of the terraced riverine landscape Wachau. In: UNU-IAS, IGES (Coord.) Mainstreaming concepts and approaches of socio-ecological production landscapes and seascapes into policy and decision-making, United Nations University Institute for Advanced Study of Sustainability, Tokyo: 36-49 pp.

Kladnik, D., Šmid Hribar, M. & Geršič, M., 2017. Terraced landscapes as protected cultural heritage sites. Acta Geographica Slovenica, 57-2: 131-148. Doi: 10.3986/AGS.4628. ISTAT 2019, www.istat.it. https://doi.org/10.3986/AGS.4628

Jacquet, O. & Bourgeon, J.M., 2010. Crise du phylloxéra et mutations du paysage. In: Pérard, J. & Perrot, M., Paysages et patrimoines viticoles. Rencontres du Clos-Vougeot 2009. Centre Georges Chevrier: 151-162 pp., Dijon.

Lasanta, T., Arnáez, J., Ruiz, P. & Ortigosa, L., 2011. Los bancales en la montaña mediterránea. Un paisaje multifuncional en proceso de degradación. In: Berrocal, F.L., (Coord.) Territorio, paisaje y patrimonio rural, Actas del XV Coloquio de Geografía Rural: Cáceres, 28 a 30 de abril de 2010, Universidad de Extremadura: 198-209 pp., Cáceres.

Lasanta, T., Nadal-Romero, E. & Arnáez, J., 2015. Managing abandoned farmland to control the impact of re-vegetation on the environment. The state of the art in Europe. Environmental Science and Policy, 52: 99-109. https://doi.org/10.1016/j.envsci.2015.05.012

Lorusso, D., 2014., Coltura della vite, produzione e commercio del vino in Valtellina (secoli XIX-XX). Valorizzazione qualitativa e crisi del paesaggio viticolo tradizionale. Territoires du vin [online], 6. Published online: 01 March 2014, URL: http://preo.u-bourgogne.fr/territoiresduvin/index.php?id=827.

MacDonald, D., Crabtree, J.R., Wiesinger, G., Dax, T., Stamou, N., Fleury, P., Gutierrez Lazpita, J. & Gibon, A., 2000. Agricultural abandonment in mountain areas of Europe: Environmental consequences and policy response. Journal of Environmental Management, 59: 47-69. https://doi.org/10.1006/jema.1999.0335

Moreno, D., 2012. Valle d'Aosta. In: Agnoletti Mauro Environmental History. Italian Historical Rural Landscapes, 1. https://doi.org/10.1007/978-94-007-5354-9_6

Moreno-de-las-Heras, M., Lindenberger, F., Latron, J., Lana-Renault, N., Llorens, P., Arnáez, J., Romero-Díaz, A. & Gallart, F., 2019. Hydro-geomorphological consequences of the abandonment of agricultural terraces in the Mediterranean region: Key controlling factors and landscape stability patterns. Geomorphology, 333: 73-91. https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2019.02.014

Nicolosi, A. & Cambareri, D., 2007. Il paesaggio terrazzato della Costa Viola. In: Atti XXXVI Incontro di Studio Ce.S.E.T., Firenze University Press: 179-194 pp.

OPT (Osservatorio del Paesaggio Trentino), 2015. Metodologia per l'individuazione e la classificazione dei paesaggi terrazzati in Trentino. Rapporto sullo stato del paesaggio, 05. Published online, URL: http://www.paesaggiotrentino.it/it/rapporto-statodel- paesaggio/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino/metodologia-per-lindividuazione-e-la-classificazione-dei-paesaggi-terrazzati/.

OPT, 2017. Atlante dei paesaggi terrazzati del Trentino meridionale. Comunità dell'Alto Garda e Ledro; Comunità della Vallagarina; Comunità degli Altopiani Cimbri. Rapporto sullo stato del paesaggio, 06a-b-c. Published online, URL: http://www.paesaggiotrentino.it/it/rapporto-statodel-paesaggio/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino-meridionale/

OPT, 2018. Atlante dei paesaggi terrazzati del Trentino sudorientale. Comunità dell'Alta Valsugana e Bersntol; Comunità della Valsugana e Tesino; Comunità di Primiero. Rapporto sullo stato del paesaggio, 07a-b-c. Published online, URL: http://www.paesaggiotrentino.it/it/rapporto-stato-delpaesaggio/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino-sud-orientale/

OPT, 2019a. Atlante dei paesaggi terrazzati del Trentino nordorientale. Comunità della Valle di Cembra; Comunità territoriale della Val di Fiemme; Comun general de Fascia. Rapporto sullo stato del paesaggio, 10a-b-c. Published online, URL: http://www.paesaggiotrentino.it/it/rapporto-stato-delpaesaggio/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino-nord-orientale/

OPT, 2019b. Atlante dei paesaggi terrazzati del Trentino centrale. Comunità della Valle dei Laghi; Territorio Val d'Adige; Comunità Rotaliana-Königsberg; Comunità della Paganella. Rapporto sullo stato del paesaggio, 12a-b-c-d. Published online, URL: http://www.paesaggiotrentino.it/it/rapportostato-del-paesaggio/atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino/ atlante-dei-paesaggi-terrazzati-del-trentino-centrale/

Pastor, L.V. & Contreras Villaseñor, M., 2013. El paisaje del viñedo en las Islas Canarias. Pasos, Revista de turismo y patrimonio cultural, 11.

Pepe, G., Mandarino, A., Raso, E., Scarpellini, P., Brandolini, P. & Cevasco, A., 2019. Investigation on Farmland Abandonment of Terraced Slopes Using Multitemporal Data Sources Comparison and Its Implication on Hydro-Geomorphological Processes. Water 2019, 11(8), 1552-1570. https://doi.org/10.3390/w11081552

Petit, C., Werner, K. & Franz, H., 2012. Historic terraced vineyards: impressive witnesses of vernacular architecture. Landscape History, 33: 5-28. Published online: 15 May 2012, https://doi.org/10.1080/01433768.2012.671029

Pettenati, G., 2019. I paesaggi culturali Unesco in Italia. Franco Angeli, Milano.

Romero-Díaz, A., de Vente, J. & Díaz-Pereira, E., 2019. Assessment of the ecosystem services provided by agricultural terraces. Pirineos, 174: e043. https://doi.org/10.3989/pirineos.2019.174003

Scaramellini, G., 2014. Coltura della vite, produzione e commercio del vino in Valtellina (secoli IX-XVIII). Rilievo economico, influenza sulla società, costruzione del paesaggio. Territoires du vin [online], 6. Published online: 01 March 2014, URL: http://preo.u-bourgogne.fr/territoiresduvin/index.php?id=829.

Scaramellini, G. & Trischitta, D. (Coord.), 2006. Paesaggi terrazzati e ricerca geografica. Un progetto di indagine sistematica. Geotema, 29.

Scaramellini, G. & Varotto, M., 2008. Paesaggi terrazzati dell'arco alpino. Atlante. Marsilio, Venezia. SLM, 2010. Il paesaggio costruito. Salvaguardia e valorizzazione dei terrazzamenti artificiali. SLM (Sul livello del mare), 36.

Stanchi, S., Freppaz, M., Agnelli, A., Reinsch, T. & Zanini, E., 2012. Properties, best management practices and conservation of terraced soils in Southern Europe (from Mediterranean areas to the Alps): a review. Quaternary International, 265: 90-100. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2011.09.015

Storti, M., 2004. Il paesaggio storico delle Cinque Terre. Individuazione di regole per azioni di progetto condivise, Ph.D. thesis, Firenze. https://doi.org/10.36253/88-8453-274-4

Studio di ingegneria AC-FM, 2017. Conservare e valorizzare il paesaggio culturale della Media Valtellina - Descrizione dettagliata del Progetto.

Tarolli, P., Preti, F. & Romano, N., 2014. Terraced landscapes: from an old best practice to a potential hazard for soil degradation due to land abandonment. Anthropocene, 6: 10-25. https://doi.org/10.1016/j.ancene.2014.03.002

Terkenli, T., Castiglioni B. & Cisani M., 2019. The Challenge of Tourism in Terraced Landscapes. In: Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 295-309 pp. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_18

Terranova, R., 1984. Aspetti geomorfologici e geologico-ambientali delle Cinque Terre: rapporti con le opere umane (Liguria orientale). Studi e Ricerche di Geografia, 7: 39-90.

Terranova, R., 1989. Il paesaggio costiero terrazzato delle Cinque Terre in Liguria. Studie Ricerche di Geografia, 12: 1-58.

Terranova, R., Zanzucchi, G., Bernini, M., Brandolini, P., Campobasso, S., Faccini, F., Renzi, L., Vescovi, P. & Zanzucchi, F., 2006. Geology, geomorphology and wines in the Cinque Terre National Park (Liguria, Italy) [Geologia, geomorfologia e vini nel Parco Nazionale delle Cinque Terre (Liguria, Italia)]. Bolletino della Società Geologica Italiana, Special Issue, 6: 115-128.

Trischitta, D. (Coord.), 2005. Il paesaggio terrazzato. Un patrimonio geografico antropologico, architettonico, agrario, ambientale, Reggio Calabria: Città del Sole.

Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (coord.), 2019a. World Terraced landscapes: History, Environment, Quality of Life. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5

Varotto, M., Ferrarese, F. & Pappalardo, E.S., 2019b. Italian Terraced Landscapes: The Shapes and the Trends. In: Varotto, M., Bonardi, L. & Tarolli, P. (Coord.), World Terraced Landscapes: History, Environment, Quality of Life, Springer: 27-43 pp. https://doi.org/10.1007/978-3-319-96815-5_3