Resultados preliminares obtenidos a partir de una trampa Malaise situada en una zona mediterránea pirenaica

Resumen

[es] En este estudio se da cuenta de los distintos órdenes de artrópodos capturados mediante una trampa Malaise en Santa Coloma (Andorra) después de un año de muestreo. Han sido colectados 141.522 ejemplares pertenecientes a 20 órdenes distintos. El 99,5% corresponden a insectos, entre los cuales los dípteros (con el 74,1%), juntamente con los himenópteros (15,2%) y los homópteros (5,8%) constituyen más del 95% de las capturas realizadas. Se discute la fenología anual de los distintos grupos en el área de estudio y su relación con las circunstancias meteorológicas del año 1993. En general, las mayores abundancias de los principales grupos se registran entre la segunda mitad de la primavera y la primera mitad del verano debido a las condiciones xerotérmicas de dicha localidad.
[fr] On montre les premiers résultats obtenus après avoir mis une piège Malaise pendant une année à Santa Coloma (Andorra). Nous avons collecté un total de 141.522 exemplaires qui appartiennent à 20 ordres différents d'arthropodes. Le 99,5% des captures sont des insectes, les diptères (avec le 74,1%), en même temps que les hyménoptères (avec le 15,2%) et les homoptères (5,8%) représentent plus du 95% des captures. On parle de la phénologie annuel des différents groupes capturés et de leur relation avec les conditions météorologiques de 1993. En général, les plus grandes abondances des principaux groupes ont été enregistrées pendant la seconde moitié du printemps jusqu'à la première moitié de l'été, dû aies conditions xérothermiques de cette localité.