<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">Pirineos</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Pirineos</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Pirineos</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">0373-2568</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-4281</issn>
			<issn-l>0373-2568</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">pirineos.2023.178005</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/pirineos.2023.178005</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Nueva poblaci&#xf3;n de Pico Mediano (<italic>Dendrocoptes medius</italic>) en el Pirineo Aragon&#xe9;s</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>New population of Middle Spotted Woodpecker (<italic>Dendrocoptes medius</italic>) in the Arag&#xf3;n Pyrenees</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-0673-4063</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lorente</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="luislorentevillanueva@gmail.com">luislorentevillanueva@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>Athmos Sostenibilidad</institution>, <addr-line>Zaragoza, 50003</addr-line>, <country>Espa&#xf1;a</country>.</aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6338-5873</contrib-id>
					<name>
						<surname>Palacio</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="lmpalacio@aragon.es">lmpalacio@aragon.es</email>
					<aff id="aff2"><institution content-type="service">Servicio Provincial de Agricultura, Ganader&#xed;a y Medio Ambiente de Huesca</institution>. <institution>Oficina Comarcal Agroambiental de Castej&#xf3;n de Sos</institution>, <addr-line>Castej&#xf3;n de Sos, 22466</addr-line>, <country>Espa&#xf1;a</country></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>02</day>
				<month>07</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>178</volume>
			<issue content-type="empty"/>
			<elocation-id>not.003</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>16</day>
					<month>03</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>08</day>
					<month>05</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>12</day>
					<month>07</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://pirineos.revistas.csic.es/index.php/pirineos/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El pico mediano fue citado en el Pirineo aragon&#xe9;s por primera vez en 2019, y se confirm&#xf3; la reproducci&#xf3;n de una pareja en 2021. En primavera de 2022, y adicionalmente en el oto&#xf1;o e invierno posteriores, se realizaron muestreos espec&#xed;ficos en bosques con robles en la comarca de Ribagorza. Se detectaron 11 individuos territoriales en bosques dominados por el roble cerrioide <italic>Quercus cerrioides,</italic> repartidos en un tramo superior del valle del r&#xed;o &#xc9;sera. Se desconoce el origen de esta poblaci&#xf3;n, pero se podr&#xed;a relacionar por la existencia de una poblaci&#xf3;n relicta que hubiera pasado desapercibida, aunque parece m&#xe1;s probable que se originara por la llegada de individuos de alguna poblaci&#xf3;n fuente. La m&#xe1;s cercana se encuentra en la vertiente norte del Pirineo, a unos 30 km, separada por una barrera monta&#xf1;osa de m&#xe1;s de 2.300 m, mientras que la m&#xe1;s cercana conocida en la vertiente sur se sit&#xfa;a en el Pirineo navarro, a m&#xe1;s de 100 km. El pico mediano se caracteriza por ser una especie sedentaria, con movimientos dispersivos muy limitados. El establecimiento de esta nueva poblaci&#xf3;n, aparentemente aislada, podr&#xed;a sugerir que la especie podr&#xed;a tener una mayor capacidad dispersiva y colonizadora de la que se le atribuye.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstrac</title>
				<p>The Middle Spotted Woodpecker was cited in the Aragonese Pyrenees for the first time in 2019, and a couple nested in 2021. In spring 2022, and additionally in the following autumn and winter, a systematic surveys was carried out in forests with oaks in the Ribagorza region. Eleven territorial individuals were detected in forests dominated by the cerrioid oak <italic>Quercus cerrioides</italic> distributed in an upper section of the &#xc9;sera river valley. The origin of this population is unknown, but it could be related due to the existence of a relict population that would have gone unnoticed. It is more likely due to the arrival of individuals from some source population. The closest population is located approximately 30 km away on the northern slope of the Pyrenees, separated by a mountain barrier of more than 2,300 m, while the closest known one on the southern slope is located in the Navarrese Pyrenees, more than 100 km. The Middle Spotted Woodpecker is considered a sedentary species, with very limited dispersal movements. The establishment of this new and apparently isolated population could suggest that the species has a greater dispersal and colonizing capacity than has been attributed.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Pico mediano</kwd>
				<kwd>Dendrocoptes medius</kwd>
				<kwd>nueva poblaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>Quercus cerrioides</kwd>
				<kwd>Pirineo aragon&#xe9;s</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Middle Spotted Woodpecker</kwd>
				<kwd>Dendrocoptes medius</kwd>
				<kwd>new population</kwd>
				<kwd>Quercus cerrioides</kwd>
				<kwd>Arag&#xf3;n Pyrene</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="1"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="13"/>
				<page-count count="6"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El pico mediano (<italic>Dendrocoptes medius)</italic> L.,1766, es un p&#xed;cido especialista de bosques caducifolios maduros con presencia de querc&#xed;neas de corteza rugosa, de comportamiento mon&#xf3;gamo, sedentario y territorial (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>). En Espa&#xf1;a, esta desigualmente repartido desde el oeste de la Cordillera Cant&#xe1;brica, los Montes Vasco-Navarros, norte de Navarra hasta Irati, y en el Pirineo oriental en la vertiente norte de los Pirineos en el valle de Ar&#xe1;n (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles, 2021</xref>). En el Pirineo aragon&#xe9;s no se conoc&#xed;a su presencia hasta el a&#xf1;o 2019, cuando fue observado un individuo en Castej&#xf3;n de Sos. Posteriormente, se confirm&#xf3; su reproducci&#xf3;n en la localidad de Sesu&#xe9; en 2021, en el &#xfa;nico territorio conocido hasta ese momento (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Palacio &amp; Bueno, 2021</xref>). En cuanto a su protecci&#xf3;n, el pico mediano no se menciona en la reciente revisi&#xf3;n del Cat&#xe1;logo Aragon&#xe9;s de Especies Amenazadas (Decreto 129/2022, de 5 de septiembre, del Gobierno de Arag&#xf3;n). En el nuevo Libro Rojo de las Aves de Espa&#xf1;a la especie se ha incluido en la categor&#xed;a de &#x201c;Datos Insuficientes&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles 2021</xref>), lo que pone de relieve la importancia de profundizar en el estudio de la especie.</p>
			<p>El objetivo de este estudio es determinar la distribuci&#xf3;n reproductora de la especie en el Pirineo aragon&#xe9;s. Para ello, se realizaron muestreos con metodolog&#xed;a espec&#xed;fica de estaciones de escucha con reclamo. Las estaciones de escucha se localizaron en 22 bosques caducifolios maduros con presencia de robles de gran tama&#xf1;o en la Comarca de la Ribagorza en primavera de 2022 y adicionalmente en algunos puntos en el oto&#xf1;o e invierno del mismo a&#xf1;o. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2" sec-type="materials|methods">
			<label>2.</label>
			<title>&#xc1;rea de estudio, material y m&#xe9;todos</title>
			<p>Se muestrearon bosques que podr&#xed;an cumplir con los requerimientos de h&#xe1;bitat del pico mediano: presencia de viejos robles <italic>Quercus</italic> sp. con m&#xe1;s de 35 cm de di&#xe1;metro (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Pasinelli, 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B12">Romero <italic>et al.,</italic> 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles, 2021</xref>). Cada bosque delimitado corresponde a parches de h&#xe1;bitat potencial teniendo en cuenta la especie de &#xe1;rbol dominante (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>). Se obtuvo informaci&#xf3;n cartogr&#xe1;fica de los bosques muestreados visualizando ortograf&#xed;as a&#xe9;reas y comprobando la presencia de arbolado caducifolio maduro que ocupara superficies de m&#xe1;s de 20 ha. La superficie de bosques muestreados fue de 1.507 ha. </p>
			<table-wrap-group id="t1">
				<table-wrap xml:lang="es">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Bosques caducifolios muestreados en primavera de 2022 y puntualmente en oto&#xf1;o e invierno siguientes (*con asterisco) en la comarca de La Ribagorza (Huesca) para la localizaci&#xf3;n de territorios ocupados por el pico mediano Dendrocoptes medius. Super fcie y especies arb&#xf3;reas dominantes.</title>
					</caption>
				</table-wrap>
				<table-wrap xml:lang="en">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Mature deciduous forests surveyed in spring of 2022 and sporadically in the following autumn and winter (*with asterisk)) in the district of La Ribagorza (Huesca) for the location of territories of Middle Spotted Woodpecker (Dendrocoptes medius). Area and dominant tree species.</title>
					</caption>
					<table>
						<colgroup>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<thead>
							<tr>
								<th align="center">VALLE</th>
								<th align="center">DENOMINACI&#xd3;N</th>
								<th align="center">SUPERFICIE (ha)</th>
								<th align="center">PAREJAS/ O INDIVIDUOS TERRITORIALES</th>
								<th align="center">&#xc1;RBOL DOMINANTE</th>
								<th align="center">&#xc1;RBOL SECUNDARIO</th>
								<th align="center">OTRAS ESPECIES</th>
							</tr>
						</thead>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> SESU&#xc9;</td>
								<td align="left"> 74</td>
								<td align="left"> 2</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra, Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> ARASAN-CASTEJ&#xd3;N DE SOS</td>
								<td align="left"> 156</td>
								<td align="left"> 3</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior, Prunus avium</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> VILLANOVA</td>
								<td align="left"> 95</td>
								<td align="left"> 4</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior, Prunus avium</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> ELS CLOTS- SAHUN</td>
								<td align="left"> 116</td>
								<td align="left"> 1</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra,</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides, Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> ABI-SEIRA<bold>*</bold>
								</td>
								<td align="left"> 115</td>
								<td align="left"> 1</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> CONQUES-BENASQUE</td>
								<td align="left"> 50</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Betula pendula, Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> LINSOLES-BENASQUE</td>
								<td align="left"> 30</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Betula pendula, Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> RATIEL-SAH&#xda;N</td>
								<td align="left"> 51</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Betula pendula, Prunus avium</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> SAHUN-ERESU&#xc9;</td>
								<td align="left"> 53</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides, Betula pendula</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> VILLANOVA-LA COMA</td>
								<td align="left"> 134</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior, Betula pendula</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> RAMASTU&#xc9;-SOS</td>
								<td align="left"> 73</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> LIRI-RAMASTU&#xc9;</td>
								<td align="left"> 60</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Betula pendula, Prunus avium</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> CHIA</td>
								<td align="left"> 47</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerroides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula, Betula pendula</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> URMELLA</td>
								<td align="left"> 85</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> &#xc9;SERA</td>
								<td align="left"> CASTEJ&#xd3;N</td>
								<td align="left"> 57</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> ESERA</td>
								<td align="left"> EL RUN</td>
								<td align="left"> 34</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Prunus avium, Populus nigra</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> RIALBO</td>
								<td align="left"> ESPLUGA</td>
								<td align="left"> 30</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra</italic>
								</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> IS&#xc1;BENA</td>
								<td align="left"> BRALLANS</td>
								<td align="left"> 24</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra</italic>
								</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> IS&#xc1;BENA</td>
								<td align="left"> BALLABRIGA</td>
								<td align="left"> 44</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> BALIERA</td>
								<td align="left"> BENIFONS-NOALES</td>
								<td align="left"> 74</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus tremula</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> BALIERA</td>
								<td align="left"> ESCAN&#xc9;</td>
								<td align="left"> 20</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Populus nigra</italic>
								</td>
								<td align="left"> </td>
							</tr>
							<tr>
								<td align="left"> NOGUERA RIBAGORZANA</td>
								<td align="left"> ESTET</td>
								<td align="left"> 86</td>
								<td align="left"> -</td>
								<td align="left">
									<italic>Quercus cerrioides</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Fraxinus excelsior</italic>
								</td>
								<td align="left">
									<italic>Betula pendula, Populus tremula</italic>
								</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</table-wrap-group>
			<p>Los muestreos se realizaron principalmente en primavera, durante los meses de marzo, abril y mayo de 2022. Se realizaron muestreos mediante estaciones de escucha con reclamo, reproduciendo llamadas territoriales de la especie durante menos de un minuto, y se esperaba respuesta de las aves durante al menos cinco minutos. Las estaciones estaban homog&#xe9;neamente distribuidas en cada bosque, siguiendo, cuando era posible, senderos, caminos, con una separaci&#xf3;n aproximada de 50-100 m. Se georeferenciaron los individuos territoriales que fueron localizados, que podr&#xed;an ser de ambos sexos. Posteriormente, en al menos otras dos visitas adicionales en las tres semanas siguientes, se confirm&#xf3; su permanencia, y se intent&#xf3; comprobar su emparejamiento y reproducci&#xf3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="results|discussion">
			<label>3.</label>
			<title>Resultados y discusi&#xf3;n</title>
			<p>En los muestreos realizados en primavera de 2022, se pudieron detectar y ubicar con suficiente fiabilidad 10 individuos territoriales o parejas de pico mediano, distribuidos en cuatro bosques en un paisaje con dominancia de roble cerrioide <italic>Quercus cerrioides</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Adicionalmente, en oto&#xf1;o de 2022 e invierno de 2023 se detect&#xf3; en repetidas ocasiones una pareja en la localidad de Seira. Se confirm&#xf3; la ocupaci&#xf3;n del territorio conocido previamente, donde se comprob&#xf3; la primera reproducci&#xf3;n en 2021, y de otros diez desconocidos hasta el momento. Los individuos territoriales se localizaron por los reclamos denominados &#x201c;kweek -call&#x201d; y &#x201c;rattle-calls&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B6">Kosinski <italic>et al.,</italic> 2004</xref>), que emiten con mayor intensidad a finales de invierno y en primavera, coincidiendo con el periodo de mayor territorialidad e interacciones entre individuos. Como estas vocalizaciones pueden ser emitidas por ambos sexos y por individuos flotantes (<xref ref-type="bibr" rid="B13">W&#x119;grzyn <italic>et al.,</italic> 2021</xref>), no se pudo determinar si se trataba de machos territoriales. No obstante, se consideraron territorios ocupados por su persistencia confirmada en al menos tres visitas realizadas y, por la distancia a la que se encontraban con respecto a los individuos territoriales y parejas m&#xe1;s pr&#xf3;ximas.</p>
			
				<fig-group id="f1">
					<fig xml:lang="es">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Distribuci&#xf3;n de los bosques caducifolios muestreados (pol&#xed;gonos blancos) en primavera de 2022 y puntualmente en oto&#xf1;oe invierno siguientes en la Comarca de Ribagorza (Huesca) para la localizaci&#xf3;n de territorios de pico mediano <italic>Dendrocoptes medius</italic>. Los individuos territoriales se muestran con s&#xed;mbolo rojo. Mapa base Google Earth.</title>
						</caption>
					</fig>
					<fig xml:lang="en">
						<label>Figure 1</label>
						<caption>
							<title>Distribution of mature deciduous forests (white polygons)surveyed in spring of 2022 and sporadically in the following autumn and winter in the district of Ribagorza (Huesca) for the location of occupied territories of Middle Spotted Woodpecker (<italic>Dendrocoptes medius</italic>). Territorial individuals are located by red symbol. Base Map Google Earth.</title>
						</caption>
						<graphic id="gra-2" xlink:href="Pirineos-178-not.003-gf1.png"/>
					</fig>
				</fig-group>
			
			<p>Los 11 territorios detectados, se distribu&#xed;an en las laderas de bosque caducifolio que cubren ambas m&#xe1;rgenes del r&#xed;o &#xc9;sera, entre las localidades de Seira y Sah&#xfa;n. La densidad de territorios fue de 0,20 territorios/10 ha, dentro del rango estimado en la distribuci&#xf3;n de la especie en los robledales espa&#xf1;oles de 0,12-1,3 territorios/10 ha (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Ciudad <italic>et al.,</italic> 2020</xref>), y del conjunto de Europa de 0,01-3,9 territorios/10 ha (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>). Se comprob&#xf3; la presencia de parejas formadas en cinco territorios, donde fueron vistos los integrantes simult&#xe1;neamente en varias visitas. Del resto, buena parte de los individuos detectados con conducta territorial no se llegaron a ver emparejados. Estos individuos por su conducta corresponder&#xed;an a individuos de ambos sexos territoriales solteros y tambi&#xe9;n a individuos flotantes, que reclaman hasta que se emparejan en un territorio (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Robles &amp; Ciudad, 2017</xref>)<italic>.</italic>
			</p>
			<p>La altitud de los territorios (n=11) se situ&#xf3; en un promedio de 1.054 m (&#xb1;82 m) coincidiendo con la parte baja y media de las laderas de ambos lados del tramo superior del r&#xed;o &#xc9;sera, que se orientan a partes iguales hacia el este y suroeste, en un paisaje dominado por bosques caducifolios.</p>
			<p>En Espa&#xf1;a, el pico mediano aparece ligado mayoritariamente a paisajes cubiertos de melojares <italic>Quercus pyrenaica</italic>, robledales albares <italic>Quercus petraea</italic>, carballedas <italic>Quercus robur</italic>, quejigales <italic>Quercus faginea</italic> y bosques mixtos de estas especies con otras frondosas (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Fern&#xe1;ndez-Garc&#xed;a, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles, 2021</xref>). En el &#xe1;rea de estudio, los territorios detectados se encontraban en un paisaje con presencia de &#xe1;rboles grandes de roble cerrioide <italic>Quercus cerrioides.</italic> Esta poblaci&#xf3;n de pico mediano tiene la particularidad de ser la primera que se describe ocupando bosques con presencia importante de este tax&#xf3;n de roble. El 91 % de los individuos territoriales, situaban con bastante evidencia el centro de su conducta territorial en peque&#xf1;as superficies cubiertas por &#xe1;lamo tembl&#xf3;n <italic>Populus tremula</italic> o de chopo negro <italic>Populus nigra</italic>, que hay dentro de los bosques dominados por robles. En estos rodales, que consideramos puntos de atracci&#xf3;n para la nidificaci&#xf3;n para aves ocupantes de cavidades, son m&#xe1;s abundantes los &#xe1;rboles da&#xf1;ados y afectados, y se observa una mayor disponibilidad de &#xe1;rboles con cavidades usadas que fueron construidas por varias especies de p&#xe1;jaros carpinteros para anidar.</p>
			<p>Una hip&#xf3;tesis de la formaci&#xf3;n de esta aparentemente nueva poblaci&#xf3;n, ser&#xed;a la expansi&#xf3;n a partir de una poblaci&#xf3;n relicta desconocida en el &#xe1;rea de estudio o sus proximidades. Pero, aunque no se puede descartar, parece poco probable por varios motivos. Los bosques montanos caducifolios del Alto &#xc9;sera han sido prospectados desde el punto de vista ornitol&#xf3;gico durante las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas, y de forma sistem&#xe1;tica y continua desde la realizaci&#xf3;n del Atlas de Aves Nidificantes de Arag&#xf3;n a finales de los a&#xf1;os 80 del siglo pasado (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Lorente, 1989</xref>). Parece poco probable que una poblaci&#xf3;n de esta especie hubiera pasado desapercibida. Por otra parte, casi todos los robledales del valle, donde ahora est&#xe1; presente el pico mediano en el valle del &#xc9;sera, se asientan en gran medida, en parcelas de propiedad privada, que en el pasado estuvieron deforestadas o con bosques residuales muy degradados, por estar sometidos una intensa actividad agr&#xed;cola y ganadera, as&#xed; como para la obtenci&#xf3;n de madera para uso dom&#xe9;stico. El pico mediano tiene unos requerimientos de h&#xe1;bitat muy exigentes (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Pasinelli, 2000</xref>), por lo que parece poco probable que se hubiera podido mantener una poblaci&#xf3;n m&#xed;nima viable.</p>
			<p>Actualmente, tras el abandono de los aprovechamientos tradicionales y la recuperaci&#xf3;n del bosque durante las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas, se observa una masa forestal continua de bosque caducifolio en las laderas del tramo superior del r&#xed;o &#xc9;sera, lo que ha podido permitir la llegada, asentamiento y expansi&#xf3;n de esta poblaci&#xf3;n de pico mediano. Las poblaciones fuente podr&#xed;an ser de origen diverso. El pico mediano tiene en los Pirineos un marcado car&#xe1;cter de fragmentaci&#xf3;n de los n&#xfa;cleos conocidos (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Romero <italic>et al.,</italic> 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">Fern&#xe1;ndez-Garc&#xed;a, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles, 2021</xref>). Por un lado, estar&#xed;a el n&#xfa;cleo de la vertiente norte de la cordillera pirenaica, con repartici&#xf3;n muy local en el Pirineo franc&#xe9;s y en el valle de Ar&#xe1;n, y por otro lado en la vertiente sur, donde se conoce &#xfa;nicamente su presencia en el extremo occidental, principalmente en los Montes Vascos y Navarros, estando su l&#xed;mite oriental en el entorno de Irati, a m&#xe1;s de 100 km al oeste del valle del r&#xed;o &#xc9;sera (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Romero <italic>et al.,</italic> 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Ciudad &amp; Robles, 2021</xref>). Hasta el momento no ha sido citado en la vertiente ib&#xe9;rica del Pirineo catal&#xe1;n (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Romero <italic>et al.,</italic> 2013</xref>), donde tambi&#xe9;n existen amplias superficies de robledales de <italic>Quercus cerrioides</italic>. El n&#xfa;cleo del Valle de Ar&#xe1;n, aunque es el m&#xe1;s pr&#xf3;ximo, a unos 30 km entre territorios conocidos de esta especie, presenta potenciales dificultades de conectividad por la presencia de la barrera altitudinal del Pirineo Axial, con picos de m&#xe1;s de 3.000 m y puertos de monta&#xf1;a por encima de 2.300 m (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Romero <italic>et al.</italic>, 2013</xref>). </p>
		</sec>
		<sec id="sec4" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La hip&#xf3;tesis m&#xe1;s probable del origen de esta nueva poblaci&#xf3;n de pico mediano podr&#xed;a haber sido la llegada de individuos dispersantes provenientes de los n&#xfa;cleos con presencia conocida de ambas vertientes del Pirineo y no por una ausencia de detecci&#xf3;n de la especie. En la vertiente sur, el n&#xfa;cleo conocido se encuentra a una distancia muy elevada para una especie de movimientos limitados como el pico mediano. Entre los dos n&#xfa;cleos de poblaci&#xf3;n existe una continuidad regular de masas forestales, pero los bosques de frondosas, y en particular los robledales, aparecen muy fragmentados, predominando los bosques de con&#xed;feras. Esto dificultar&#xed;a la dispersi&#xf3;n de individuos colonizadores (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Ciudad <italic>et al.,</italic> 2020</xref>). La colonizaci&#xf3;n por individuos llegados de alg&#xfa;n valle situado en la vertiente norte de los Pirineos, tanto de Francia como del valle de Ar&#xe1;n, ser&#xed;a m&#xe1;s factible por su proximidad. No obstante, la ausencia de corredores con cierta conectividad forestal, donde aparecen superficies deforestadas alpinas y collados muy elevados, tambi&#xe9;n sugiere ciertas dificultades. </p>
			<p>El pico mediano se caracteriza por una fuerte filopatr&#xed;a natal y reproductiva (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>), con unos movimientos dispersivos relativamente limitados (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Ciudad <italic>et al.,</italic> 2009</xref>). El asentamiento por la atracci&#xf3;n de conespec&#xed;ficos es relevante (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Robles &amp; Ciudad, 2017</xref>). Los j&#xf3;venes, acostumbran a ocupar los mismos h&#xe1;bitats dominados por el roble que los adultos reproductores (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Ciudad <italic>et al.,</italic> 2009</xref>), aunque en algunos casos puedan superar los 15 km (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Pasinelli, 2003</xref>). Por tanto, la capacidad de dispersi&#xf3;n y colonizaci&#xf3;n del pico mediano podr&#xed;a ser mayor de la que se le atribuye a la especie, de confirmarse que la poblaci&#xf3;n del valle del r&#xed;o &#xc9;sera, tiene su origen en alguno de los n&#xfa;cleos de poblaci&#xf3;n conocidos situados en ambas vertientes del Pirineo. No obstante, no hay que descartar ninguna de las hip&#xf3;tesis contempladas, como se ha planteado en las poblaciones del Pa&#xed;s Vasco (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Fern&#xe1;ndez &amp; Robles, 2020</xref>). En este sentido, es posible evaluar las distancias gen&#xe9;ticas con otras poblaciones conocidas, as&#xed; como realizando muestreos a mayor escala para descartar la posible existencia de otros n&#xfa;cleos poblacionales m&#xe1;s pr&#xf3;ximos en la vertiente sur de los Pirineos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>A Carlos Ciudad y Jes&#xfa;s Mart&#xed;nez-Padilla por la revisi&#xf3;n del manuscrito y sus aportaciones. A Jos&#xe9; Luis Burrel por sus sugerencias. </p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ciudad</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Matthysen</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Post fledging habitat selection of juvenile middle spotted woodpeckers: a multi-scale approach</article-title>
					<source>Ecography</source>
					<volume>32</volume>
					<fpage>676</fpage>
					<lpage>682</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1600-0587.2009.05806.x</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ciudad</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J.M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Criterios ecol&#xf3;gicos para la compatibilizaci&#xf3;n entre actividades forestales y conservaci&#xf3;n del pico mediano</source>
					<comment>Informe t&#xe9;cnico del proyecto POCTEFA Habios</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.habios.eu/blog/2020/09/01/criterios-ecologicos-para-la-compatibilizacion-entre-actividades-forestales-y-conservacion-del-pico-mediano/">https://www.habios.eu/blog/2020/09/01/criterios-ecologicos-para-la-compatibilizacion-entre-actividades-forestales-y-conservacion-del-pico-mediano/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ciudad</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<chapter-title>Pico mediano <italic>Dendrocoptes medius</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez-Jim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Libro Rojo de las Aves de Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid, Espa&#xf1;a</publisher-loc>
					<publisher-name>SEO/BirdLife</publisher-name>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>136</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J.M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>The Middle-spotted Woodpecker <italic>Leiopicus medius</italic> in the Basque Country, Northern Spain: review of current ecological status</article-title>
					<source>Ornis Hungarica</source>
					<volume>24</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>42</fpage>
					<lpage>54</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1515/orhu-2016-0002</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xe1;ndez-Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Citizen science to assess the fine-grain distribution and habitat use of the Middle Spotted Woodpecker <italic>Dendrocoptes medius</italic>
					</article-title>
					<source>Acta Ornithol.</source>
					<volume>55</volume>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>268</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3161/00016454AO2020.55.2.011</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kosi&#x144;ski</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Kempa</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hybsz</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Accuracy and efficiency of different techniques for censusing territorial middle spotted woodpeckers <italic>Dendrocopos medius</italic>
					</article-title>
					<source>Acta Ornithologica</source>
					<volume>39</volume>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>34</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3161/068.039.0108</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lorente</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Atlas Ornitol&#xf3;gico de Arag&#xf3;n. Tercera fase: Alta Ribagorza</source>
					<comment>Informe in&#xe9;dito</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Palacio</surname>
							<given-names>L. M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bueno</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Confirmada la reproducci&#xf3;n de una pareja de pico mediano Dendrocopos medius en el Pirineo aragon&#xe9;s</article-title>
					<source>Anuario ornitol&#xf3;gico de Arag&#xf3;n</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.anuariorocin.blogspot.com/">https://www.anuariorocin.blogspot.com/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pasinelli</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<article-title>Oaks <italic>Quercus</italic> sp. and only oaks? Relations between habitat structure and home range size of the Middle Spotted Woodpecker <italic>Dendrocopos medius</italic>
					</article-title>
					<source>Biol. Conserv.</source>
					<volume>93</volume>
					<fpage>227</fpage>
					<lpage>235</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0006-3207(99)00137-8</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pasinelli</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>
						<italic>Dendrocopos medius</italic> Middle Spotted Woodpecker</article-title>
					<source>BWP Update</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>99</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Robles</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ciudad</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Floaters may bufer the extinction risk of small populations: an empirical assessment</article-title>
					<source>Proc R Soc Lond Ser B: Biol Sci</source>
					<volume>284</volume>
					<elocation-id>20170074</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1098/rspb.2017.0074</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Romero</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Lammertink</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Population increase and habitat use of the Middle Spotted Woodpecker in the Aran Valley, Spanish Pyrenees</article-title>
					<source>Ardeola</source>
					<volume>60</volume>
					<fpage>345</fpage>
					<lpage>355</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.13157/arla.60.2.2013.345</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>W&#x119;grzyn</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>W&#x119;grzyn</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Leniowski</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Contact calls in woodpeckers are individually distinctive, show significant sex differences and enable mate recognition</article-title>
					<source>Sci. Rep.</source>
					<volume>11</volume>
					<elocation-id>22769</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s41598-021-02034-3</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>