Geochemistry of the surface and ground waters of the upper bassin of the river Llobregat

Resumen

[es] En el presente estudio se presentan y discuten las principales características geoquímicas de las aguas superficiales y subterráneas de la Alta cuenca del río Llobregat hasta la entrada del río al embalse de La Baells. El conjunto de aguas analizadas presentan características muy contrastadas. Así, tanto en la subcuenca de las fuentes del Llobregat como en la del río Bastareny predominan las aguas bicarbonatadas cálcicas poco mineralizadas. En la subcuenca del río Arija, sí bien las aguas del curso alto y las de los principales afluentes también son bicarbonatadas cálcicas, destaca el hecho de que en la confluencia con el río Llobregat el agua es sulfatada cálcica. La subcuenca del río Saldes es la que presenta una mayor heterogeneidad, con aguas bicarbonatadas cálcicas, cloruradas sódicas y sulfatadas cálcicas, las cuales provocan que en la confluencia con el río Llobregat el agua sea bicarbonatada-sulfatada sódico-cálcica. El análisis de componentes principales ha permitido sintetizar estas características de forma muy clara. Los resultados se interpretan, esencialmente, a partir de las litologías drenadas por los distintos cursos de agua.
[fr] Cette étude présente et discute des principales caractéristiques géochimiques des eaux superficielles et souterraines du haut-bassin du fleuve Llobregat (le point le plus en aval considéré se situe juste avant l'entrée du cours d'eau dans le lac de La Baells). L'ensemble des eaux analysées présente des caractéristiques très contrastées. Dans les sous-bassins des sources du Llobregat et du Bastareny prédominent des eaux bicarbonatées calciques peu minéralisées. Dans les sousbassin de la rivière Arija, sur son cours supérieur ainsi que ses principaux affluents, les eaux sont également bicarbonatées calciques, exceptées celles de la confluence avec le Llobregat qui sont sulfatées calciques. Le sous-bassin de la rivière Saldes est celui qui présente la plus grande hétérogénéité, avec des eaux bicarbonatées calciques, chlorurées sadiques et sulfatées calciques. Ces dernières sont responsables du fait qu'à la confluence avec la Llobregat les eaux soient bicarbonato-sulfato sodico-calciques. L'analyse en composantes principales a permis de discriminer nettement ces caractéristiques. Ces résultats sont essentiellement expliqués à partir de la lithologie des différents bassins versants drainés.